-
1 город расположен ниже замка
1) General subject: the town is beneath the castle2) Makarov: town is beneath the castleУниверсальный русско-английский словарь > город расположен ниже замка
-
2 beneath
bɪˈni:θ
1. нареч. внизу;
ниже
2. предл. ниже, под beneath our (very) eyes ≈ (прямо) на наших глазах beneath criticism ≈ ниже всякой критики to be beneath notice (contempt) ≈ не заслуживать внимания (даже презрения) marry beneath oneвнизу - the valley lay * долина лежала внизу;
ниже;
на нижней стороне - leaves dark above and light * листья сверху темные, а снизу светлые ниже по званию - the officers heard grumbling in the ranks * офицеры ощущали недовольство нижних чинов указывает на положение непосредственно под чем-л. под - he sat * a tree он сидел под деревом - * the same roof под одной крышей - to slip * the water нырнуть указывает на положение ниже чего-л ниже - the town is * the castle город расположен ниже замка у подножия - a house * a tall cliff дом у подножия скалы указывает на подчиненность или подвластность под, при - * the yoke of the conqueror под игом завоевателя - to live * tyranny жить под игом тирании указывает на нахождение под тяжестью, бременем под - to bend * a burden согнуться под тяжестью (чего-л) - the ground gave way * the foot почва подалась под тяжестью ноги - she dropped her eyes * his gaze она опустила глаза под его взглядом указывает на несовместимость с достоинством, честью ниже - * smb.'s dignity ниже чьего-л. достоинства - * сriticism ниже всякой критики - that conduct is * you это поведение недостойно вас указывает на более низкий моральный или умственный уровень ниже - don't look on them as * you не смотрите на них свысока - he is far * her in intelligence она гораздо умнее его более низкий ранг, положение - to marry * oneself вступить в неравный брак, сделать мезальянс в сочетаниях: - * one's breath тихо, шепотом - she hummed a tune * her breath она тихонько напевала~ prep под, ниже;
beneath our (very) eyes (прямо) на наших глазах;
beneath criticism ниже всякой критики;
to be beneath notice (contempt) не заслуживать внимания (даже презрения)beneath внизу ~ prep под, ниже;
beneath our (very) eyes (прямо) на наших глазах;
beneath criticism ниже всякой критики;
to be beneath notice (contempt) не заслуживать внимания (даже презрения)~ prep под, ниже;
beneath our (very) eyes (прямо) на наших глазах;
beneath criticism ниже всякой критики;
to be beneath notice (contempt) не заслуживать внимания (даже презрения) criticism: criticism критика;
beneath criticism ниже всякой критики;
destructive criticism уничтожающая критика~ prep под, ниже;
beneath our (very) eyes (прямо) на наших глазах;
beneath criticism ниже всякой критики;
to be beneath notice (contempt) не заслуживать внимания (даже презрения) -
3 beneath
1. [bıʹni:θ] adv1) внизу2) ниже3) на нижней сторонеleaves dark above and light beneath - листья сверху тёмные, а снизу светлые
4) ниже по званию2. [bıʹni:θ] prepthe officers heard grumbling in the ranks beneath - офицеры ощущали недовольство нижних чинов
1. 1) положение непосредственно под чем-л. под2) положение ниже чего-л. ниже3) у подножия2. подчинённость или подвластность под, при3. нахождение под тяжестью, бременем и т. п. подshe dropped her eyes beneath his gaze - она опустила глаза под его взглядом
4. несовместимость с достоинством, честью и т. п. нижеbeneath smb.'s dignity - ниже чьего-л. достоинства
2) более низкий ранг, положение и т. п.to marry beneath oneself - вступить в неравный брак, сделать мезальянс
6. в сочетаниях:beneath one's breath - тихо, шёпотом
-
4 the town is beneath the castle
Общая лексика: город расположен ниже замкаУниверсальный англо-русский словарь > the town is beneath the castle
-
5 town is beneath the castle
Макаров: город расположен ниже замкаУниверсальный англо-русский словарь > town is beneath the castle
См. также в других словарях:
Пушкин (город) — муниципальное образование Город Пушкин Флаг Герб … Википедия
Борисов (город) — Город Борисов белор. Барысаў Флаг Герб … Википедия
Санкт-Петербург, город — I (Петербург, Петроград, Питер [В настоящей статье вместо слов С. Петербург допущены сокращения: СПб. и Пб.] столица России и резиденция Российского Императорского Дома. Судьбы местности нынешнего СПб. до 1703 г. В 1300 г. шведы поставили город… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Виндава город — (по латышски Wentes Pils) приморский, портовый и уездный город Курляндской губ., в 189 в. от губернского гор. Митавы и в 803 вер. от Петербурга, на левом берегу р. Виндавы у самого впадения ее в Балтийское море, в песчаной местности. Название… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Виндава, город — (по латышски Wentes Pils) приморский, портовый и уездный город Курляндской губ., в 189 в. от губернского гор. Митавы и в 803 вер. от Петербурга, на левом берегу р. Виндавы у самого впадения ее в Балтийское море, в песчаной местности. Название… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вейсенштейн уездный город Эстляндской губернии — (по латышски Paido, по эстонски Paidelin; стар. русск. Пайда, т. е. Белый Камень ) уездный город Эстляндской губернии, Вейсенштейнского (Ервенского) уезда, лежит в южной части его, в 93 вер. от губерн. города Ревеля. Около В. на холме… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Баден город в Австрии — или также Баден близ Вены (Baden) городок и курорт в Нижней Австрии, расположен на линии Южно Австрийской железной дороги, в 27 км от Вены, в одной из живописнейших долин Винервальда. Б. возвышается на 203 м н. ур. м. и имеет 13342 жителей. К… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Баден, город в Австрии — или также Баден близ Вены (Baden) городок и курорт в Нижней Австрии, расположен на линии Южно Австрийской железной дороги, в 27 км от Вены, в одной из живописнейших долин Винервальда. Б. возвышается на 203 м н. ур. м. и имеет 13342 жителей. К… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
По город — (Pau) главн. гор. французского департамента Нижних Пиренеев, красиво расположен на берегу Гав де По. Образовался постепенно вокруг замка графов Беарн, заново построенного в XIV в. на месте старого, существовавшего с Х в. Мраморная статуя короля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
По, город — (Pau) главн. гор. французского департамента Нижних Пиренеев, красиво расположен на берегу Гав де По. Образовался постепенно вокруг замка графов Беарн, заново построенного в XIV в. на месте старого, существовавшего с Х в. Мраморная статуя короля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Viipuri — Город Выборг Флаг Герб … Википедия
